如何用日语说生日快乐:对每个人的口头祝福

迟来的祝福和询问某人的生日日语中没有迟到的词。相反,你添加一个简短的条款,承认你迟到了,然后说出通常的愿望。对朋友来说,“osoku natta kedo, tanjōbi omedetō”,虽然很晚了,但生日快乐,这是日常版本。致前辈,osoku narimashita ga,o-tanjobi omedetō gozaimasu。如果你错过了几天以上,请添加一个轻微的道歉,例如“ki ga tsukanakute gomen,对不起,我没注意到”,而不是一个沉重的道歉。

询问生日是友好且正常的。 O-tanjōbi wa itu desu ka 是礼貌问句,升调的 tanjōbi itu 是休闲问句。人们使用 gatsu 和 nichi 来回答月份和日期,因此请注意变化形状的日期计数器:tsuitachi 代表第一个,futsuka 代表第二个,mikka 代表第三个,依此类推,直到 tōka 代表第十个,然后 hatsuka 代表第二十个。

你不应该随便问一个人的年龄。 Nansai desu ka 对孩子和亲密的朋友来说没问题,但成年人经常觉得不熟悉的人打扰他们。如果你想知道,就等他们自己说出来,或者在朋友间用开玩笑的语气问他们是哪一年出生的。

日本人罗马字意义遅くなったけど、誕生日おめでとう。Osoku natta kedo, tanjōbi omedetō.虽然很晚了,但是生日快乐。遅くなりましたが、お誕生日おめでとうございます。Osoku narimashita ga, o-tanjōbi omedetō gozaimasu.迟来的,生日快乐。 (有礼貌的)気がつかなくてごめん。Ki ga tsukanakute gomen.抱歉我没注意到。お誕生日はいつですか。O-tanjōbi wa itsu desu ka.你的生日是什么时候?誕生日いつ?Tanjōbi itsu?你的生日是什么时候? (随意的)三月二十日です。Sangatsu hatsuka desu.这是三月二十号。